/
  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    300 grams pack, 21 x 21 cm, 8.3x8.3 inches

    Includes unlimited streaming of Miorita special pack CD - 14 illustrations via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 7 days

      €10 EUR or more 

     

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

lyrics

CODRULE, MĂRIA TA - doină culeasă de Mihai Eminescu

Codrule, Măria Ta,
Lasă-mă sub poala ta,
Că nimica n-oi strica
Fără num-o rămurea,
Să-mi atârn armele-n ea.
Să le-atârn la capu` meu,
Unde mi-oi așterne eu,
Sub cel tei bătut de vânt,
Cu floarea pân` la pământ.
Să mă culc cu fața-n sus
Și să dorm, dormire-aș dus,
Da` s-aud și-n visul meu,
Dragă codre, glasul tău,
Din cea rariște de fag
Doina răsunând cu drag
Cum jelind se tragănă,
Frunza de ți-o leagănă,
Iară vântu` molcomit,
De-a vide c-am adormit,
El prin tei va viscoli
Și cu flori m-a coperi.



HOARY HOLT, YOUR MAJESTY

Hoary holt, your majesty,
Neath your mantle suffer me,
For I will no harm to aught,
But one little twig I sought
To fasten my weapons taut.
To fasten them by my head,
Where I choose to lie abed,
Neath yon lime beset by gales
Whose fair bloom the ground inveils.
That I face the welkin’s sweep,
That I sink in deepest sleep
That I hark yet in my dream
Dear holt, your voice’s stream.
From the beeches in the glade,
Hark I dear lament’s cascade
As its mournful quavering
Wakes your leaf to wavering
And the gale in gentle sweep,
Seeing me engulfed in sleep,
Showers lime bloom off the tree
That I may lie in its lee.

credits

from Miorita special pack CD - 14 illustrations, released December 18, 2017
CREDITE:

1. Alexa Nicolae Milea - vioară
2. Alex Pascu - bas
3. Mihai Balabaș - vioară, violă,sfx
4. Andi Dumitrescu - voce, chitară,sfx
5. Cristi Răducanu - tobe

Iulia Gheorghe - violoncel
Andreea Rețegan - violă
Muzică și versuri: Andi Dumitrescu
Înregistrată de Costin Dumitrache și Andi Dumitrescu
Orchestrată de Andi Dumitrescu și Mihai Balabaș
Mix și master: V.O. Pulver @ Little Creek Studio Elveția
Adaptarea versurilor în engleză: Alexandru Diaconescu
Artwork: Radu Mircea Damian
Ⓟ Audiosama Records

license

all rights reserved

tags

about

Bucium Bucharest, Romania

Bucium are a Romanian ambient folk-rock band defined by the use of two violins together with guitar, bass, drums, traditional instruments and vocals.
Coming from a progressive area, Bucium convey – in a contemporary note – traditions, rhythms
and popular believes, along with a show containing multimedia projection that turns their LIVE
performance into a true cultural musical act.
... more

contact / help

Contact Bucium

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Bucium, you may also like: