CODRULE, MĂRIA TA - doină culeasă de Mihai Eminescu
Codrule, Măria Ta,
Lasă-mă sub poala ta,
Că nimica n-oi strica
Fără num-o rămurea,
Să-mi atârn armele-n ea.
Să le-atârn la capu` meu,
Unde mi-oi așterne eu,
Sub cel tei bătut de vânt,
Cu floarea pân` la pământ.
Să mă culc cu fața-n sus
Și să dorm, dormire-aș dus,
Da` s-aud și-n visul meu,
Dragă codre, glasul tău,
Din cea rariște de fag
Doina răsunând cu drag
Cum jelind se tragănă,
Frunza de ți-o leagănă,
Iară vântu` molcomit,
De-a vide c-am adormit,
El prin tei va viscoli
Și cu flori m-a coperi.
HOARY HOLT, YOUR MAJESTY
Hoary holt, your majesty,
Neath your mantle suffer me,
For I will no harm to aught,
But one little twig I sought
To fasten my weapons taut.
To fasten them by my head,
Where I choose to lie abed,
Neath yon lime beset by gales
Whose fair bloom the ground inveils.
That I face the welkin’s sweep,
That I sink in deepest sleep
That I hark yet in my dream
Dear holt, your voice’s stream.
From the beeches in the glade,
Hark I dear lament’s cascade
As its mournful quavering
Wakes your leaf to wavering
And the gale in gentle sweep,
Seeing me engulfed in sleep,
Showers lime bloom off the tree
That I may lie in its lee.
1. Alexa Nicolae Milea - vioară
2. Alex Pascu - bas
3. Mihai Balabaș - vioară, violă,sfx
4. Andi Dumitrescu - voce, chitară,sfx
5. Cristi Răducanu - tobe
Iulia Gheorghe - violoncel
Andreea Rețegan - violă
Muzică și versuri: Andi Dumitrescu
Înregistrată de Costin Dumitrache și Andi Dumitrescu
Orchestrată de Andi Dumitrescu și Mihai Balabaș
Mix și master: V.O. Pulver @ Little Creek Studio Elveția
Adaptarea versurilor în engleză: Alexandru Diaconescu
Artwork: Radu Mircea Damian
Ⓟ Audiosama Records
Bucium are a Romanian ambient folk-rock band defined by the use of two violins together with guitar, bass, drums,
traditional instruments and vocals.
Coming from a progressive area, Bucium convey – in a contemporary note – traditions, rhythms
and popular believes, along with a show containing multimedia projection that turns their LIVE
performance into a true cultural musical act....more
supported by 6 fans who also own “Codrule, Măria Ta”
When you like your prog to be more beautiful and/or accessible than prog-proggy, than this is for you! Melodic as hell and yes, Peter Falconer is quite a singer! That wouldn't go half the way without the solid songs of Pat Sanders. A great combination of skills ;-) Carsten Pieper
supported by 6 fans who also own “Codrule, Măria Ta”
It seems Dordeduh only releases an album once a decade. while that is pretty awful, the one major positive is that both albums are absolutely masterful musical perfection. Both Black and Prog are my favorite metal subgenres and no one can touch the fantastic fusion of black, folk and prog that Dordeduh does. I can hope that album 3 doesnt take another decade though. Stop reading this and buy the damn album already! 5/5 ClassyMusicSnob
supported by 6 fans who also own “Codrule, Măria Ta”
A true masterpice. As a mountain guide and a mountain pasionate I must confess, this is the music that helps me connect with the beauty and the roughness of the peaks. bandcamping666