/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    he idea of the "Live in the Hidden Woods" album was to record the most appreciated and beloved songs in a manner that defines us as a band. The recordings were made by our friend – Alex Pascu – from Goodbye to Gravity band who also mixed the first song from the disc. The disc’s mix was put on hold by the unfortunate event #colectiv, the material itself being more than a revival for us. Afterwards the disc went to Switzerland at Little Creek Studio, where the experienced musician and producer V.O. Pulver (Gurd, Destruction, Poltergeist, Darkmoon) finished the mixing process. The disc contains two bonus tracks (Colindul Cerbului and Sus la Cheia Raiului) as a tribute to our ex-drummer Adrian Rugina who recorded the songs with us. We dedicate this disc to our friends Alex Pascu, Adrian Rugină, Alex Chelba, Mihai Alexandru, Vlad Ţelea, Bogdan Enache and to all touched by the Colectiv tragedy.
    With this album we tried to do this differently - for the first time we present it in a new packaging (22x22cm) every song having its own illustration created by the artist Tibi Militaru, and with a vinyl CD attached to it.
    The physical album has a download code for the digital album. Our purpose was to create a disc that people would want to play in a physical format not only in a digital on. The songs are from the Voievozii album and from the next two albums - Mioriţa and Zimbrul Alb.

    Includes unlimited streaming of Live in Codrul Ascuns/ Live in the Hidden Woods special pack CD via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ... more
    ships out within 7 days

      €9 EUR or more 

     

about

No human being ever found her
No mortal searched her through eternity.
At dawn, when the day breaks,
She steps on dewed earth.

Seldom,
She appears out of nowhere.
Seldom,
With the sadness of feeling incomplete.
Seldom,
At the break of day,
The wolves open roads for her,
Seldom,
She slowly flies on flower roads.

If she summons you,
Don’t hesitate.
If she calls for you,
Don’t dwell on it.
Come forth, she’s waiting for you where no man has gone before
To reborn you through fire and spirit.

If she summons you from the mountains,
Come forth , don’t hesitate.
If she calls for you,
Don’t dwell on it.

Come forth, she’s waiting for you where no man has gone before
To reborn you through fire and spirit.

Seldom,
She appears out of nowhere.
Seldom,
With the sadness of feeling incomplete.
Seldom,
At the break of day,
The wolves open roads for her,
Seldom,
She slowly flies on flower roads.

lyrics

Nu este om să o afle,
Nu-i muritor a o căta prin veac.
La vărat, la vegerat paşeşte
Pământul rourat.

Arareori,
Dintr-o dată ni se-arată.
Arareori,
Cu tristeţea ei de fată-n dor.
Arareori,
Lupii îi deschid cărăruia-n zori.
Arareori,
Zboară mereuţ pe drum de flori.

De te cheamă ea
Haida nu mai sta.
De-ţi spune să vii,
Nu mai zăbovi.
Unde om nu a pătruns vreodată ea te-aşteaptă,
Ea prin foc te va renaşte-n haină fermecată.


De din munţi te cheamă ea
Hai da' vino nu mai sta.
De iţi spune ca să vii
Hai da' nu mai zăbovi.

Unde om nu a pătruns vreodată ea te-aşteaptă, haide, ea te-aşteaptă.
Ea prin foc te va renaşte-n haină fermecată, haină fermecată.

Arareori,
Dintr-o dată se ni se-arată.
Arareori,
Cu tristeţea ei de fată-n dor.
Arareori,
Lupii îi deschid cărăruia-n zori.
Arareori,
Zboară mereuţ pe drum de flori.

vărat=vegerat
vărsatul zorilor=revărsatul zorilor= răsărit
mereuţ=încetişor

credits

from Live in Codrul Ascuns/ Live in the Hidden Woods special pack CD, released December 1, 2016
Alexandru Dumitrescu Florescu (Andi Dumitrescu)

license

all rights reserved

tags

about

Bucium Bucharest, Romania

Bucium are a Romanian ambient folk-rock band defined by the use of two violins together with guitar, bass, drums, traditional instruments and vocals.
Coming from a progressive area, Bucium convey – in a contemporary note – traditions, rhythms
and popular believes, along with a show containing multimedia projection that turns their LIVE
performance into a true cultural musical act.
... more

contact / help

Contact Bucium

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Bucium, you may also like: